Lüshi (I) - Elogio de la presteza

"La fuerza privilegia la celeridad, la inteligencia privilegia la presteza. Cuando el objetivo es el mismo, aquel que actúa más rápido es quien lo obtiene; cuando las fuerzas están igualadas, aquel que actúa más lento es quien pierde. Lo que hace que un corcel sea apreciado es que pueda recorrer mil millas en una sola jornada, puesto que si le hicieran falta diez días no se diferenciaría de un jamelgo o de un penco. De la misma manera, lo que hace valiosa a una flecha es que tan pronto se oye su sonido ya ha alcanzado el blanco, puesto que si requiriera todo un día para hacerlo sería igual que si no llegara nunca."

Lüshi chunqiu, "Elogio de la presteza". Capítulo XXI.